Мировое соглашение

по делу №А17-979/2014

о взыскании долга по арендной плате и пени

по договору аренды оборудования от 10.01.2013 года

(в порядке ст.ст.139,140 АПК РФ)

27 августа 2014 год г. Владимир

Общество с ограниченной ответственностью «Керн», в лице Руководителя Хреновой Елены Валентиновны, действующей на основании Устава, называемая далее «Истец», с одной стороны, и

Общество с ограниченной ответственностью «Ласточка», в лице Руководителя Никеевой Лидии Ивановны, действующей согласно Уставу, называемая далее «Ответчик», с другой стороны, называемые дальше по тексту при совместном упоминании «Стороны», согласно ст.ст. 139, 140 АПК РФ, заключили данное мировое соглашение, о нижеследующем:

1. В связи с предъявлением искового заявления Истцом о взыскании задолженности по арендной плате и пени по договору аренды оборудования от 10.01.2013 года в размере 3 180 030,00 рублей, Стороны договорились, что в целях устранения спора Ответчик передает в собственность Истца следующее имущество, общей балансовой стоимостью: 4 377 716,12 (четыре миллиона триста семьдесят семь тысяч семьсот шестнадцать рублей двенадцать) копеек:

I. - Бетонозавод Марки SKAKO (Франция), б/у – 1 шт., балансовой стоимостью1 205 770,27 (один миллион двести пять тысяч семьсот семьдесят рублей двадцать семь) копеек, составные части:

1) Конвейер (20м * 1м10см * 60 см)

2) Миксер для смешивания материалов для смешивания бетона с крепежными конструкциями, состоит из:

- миксер для смешивания материалов для бетона 2,6м * 2,6 м

- сетка безопасности, металлическая 2,0 м * 0,78 м

- лестница металл 2,0 м * 2,0м

- лестница металл 3,5 м * 0,85м * 0,85 м

- поручень, металл 1,95 м * 1,08 м * 0,7 м

- поручень, металл 1,95 м * 1,08 м * 0,7 м

- балка – надставка, металл 11,0 м * 1,81 м * 1,81м

- балка – надставка, металл 5,5 м * 0,47м

- пластина металлическая для крепления миксера 3,8 м * 1,0 м

- сетка безопасности, металлическая 1,955 м * 6,0м

3) Весы для сухого цемента (3 м 60 см * 70 см * 70 см)

4) Весы для материалов (1 м 70 см * 1м 70 см * 1 м 80 см)

5) Кабина с пультом управления (3 м 20 см * 2 м 70 см * 2 м 40 см)

6) Бункер для хранения готовой сухой цементной смеси (диаметр 2 м 45 см, высота 10 м 30 см)

7) Бункер 4-х секционный для хранения материалов, требуемых при производстве бетона с крепежными конструкциями, состоит из:

- бункер 4-х секционный для хранения материалов 9,0 м * 2,0 м * 2,20 м

- система взвешивания бункера для измерения количества материалов, требуемых для производства бетона 9,0 м * 1,0 м * 1,0 м

- металлические конструкции для крепления и установки бункера, длиной от 1,0 м * до 3,8 м

- лестница металл 8,0 м

8) Цементоводы (7м * 22 см * 50 см)

9) Бак для воды (диаметр 0,70 м, длина 1 м 50 см)

10) Крепежные конструкции, состоят из:

- металлическая трубка длина 3,2 м

- балка – надставка, металл 3,5 м * 1,81 м * 1,81 м

- крепежные конструкции длина 4,5 м

- фиксирующие конструкции (5 штук) и лестница 3,7 м * 1,0 м * 1,0 м

- свая для крепления бункеров для хранения цемента, металл 11,0 м * 1,81 м * 1,81 м

II. - Передвижной стационарный бетононасос Super Maxi MK2, производитель Hydroseal (Великобритания), предназначен для строительных работ и используется на всех этапах строительства, производительность 90 м3/час, дизельный двигатель, давление подачи60/90 бар, ход поршня 1 400 мм, диаметр цилиндра 180 мм., год выпуска 1997, б/у, длина 5.2м., ширина 1.8м., высота 2.3 м., вес 5 000 кг., балансовой стоимостью: 945 854,91 (девятьсот сорок пять тысяч восемьсот пятьдесят четыре рубля девяносто одна) копейка.

III. – Комплектная линия «Asser» для производства полуфабрикатов – овальных пирогов с начинкой, из нержавеющей стали, производительность 11 000 пирогов / час, б/у, - 1 шт., балансовой стоимостью: 907 142,72 (девятьсот семь тысяч сто сорок два рубля семьдесят две) копейки.

IV. – Комплектная линия Ter Braak по производству желейного мармелада, б/у, 1988 год выпуска, балансовой стоимостью: 1 318 948,22 (один миллион триста восемнадцать тысяч девятьсот сорок восемь рублей двадцать две копейки).

2. Имущество, обозначенное в пункте 1 данного Мирового соглашения, передается Истцу в течении 5 (Пяти) календарных дней с момента утверждения данного мирового соглашения. Приложением к данному мировому соглашению является Акт приема – передачи оборудовании, подписанный обеими сторонами мирового соглашения.

3. Стороны пришли к соглашению, что Договор аренды оборудования от 10.01.2013года считается расторгнутым с момента подписания обеими Сторонами данного Мирового соглашения.

4. Стороны пришли к соглашению, что после исполнения обязательств по данному мировому соглашению в полном объеме, они не будут иметь взаимных претензий финансового, имущественного и неимущественного характера по Договору аренды оборудования от 10.01.2013 года, в том числе по возврату имущества, указанного в Приложении №1 к указанному Договору, а так же по взысканию издержек на оплату услуг представителей, иных дополнительных издержек.

5. Данное мировое соглашение вступает в законную силу после его утверждения Арбитражным судом города Владимир, расположенного по адресу г.Владимир, ул. Богдана хмельницкого, 59б

6. Стороны просят суд утвердить данное мировое соглашение и прекратить производство по делу №А17-979/2014

7. Данное соглашение составлено в трех экземплярах, по одному для каждой из Сторон, третий для Арбитражного суда Владимирской области.

Подписи Сторон:

ИСТЕЦ:ОТВЕТЧИК:

Е.В. Хренова ____     Л.И. Никеева _____

М.П. М.П.