Goodstudents.ru

 

 

 

 

 

Текст на английском с переводом National Express


Текст на английском с переводом National Express

National Express

National Express operates a daily scheduled network of coach services to 1200 destinations around Britain.

– All coaches fitted with washroom / toilet.

– Rapid services feature stewardess service, with hot and cold drinks and snack available.

FARES

Standard Fare Days

Standard fares will apply when travel in either direction is on any Friday throughout the year, and at certain other peak travel days / periods ( e.g. Christmas, New Year and Easter ).

Economy Fare Days

Economy fares apply when travel in either direction is not on a Standard day.

Advance Purchase Fares

You can make further savings on Standard & Economy returns if you book your ticket at least 7 days in advance of your outward journey.

DISCOUNTS

– If you are fifty or over, a student or under 25 you can buy a Discount Coachcard which will give up to 30 % off most normal fares ( except advance ) and costs L8 for 1 year or L19 for 3 years.

– Children (15 and under) receive a discount of up to 30 % off the adult fare.

– Up to 2 children travel free with a Family Coachcard ( L 15 for 1 year).

TRAVEL INFORMATION

– Please allow ample time ( minimum 1 hour ) between coach arrival time and check in time when travelling to Airports.

– In order to guarantee your seat, holders of open return ( i.e. when journey time has not been booked) should visit a National Express Agent to reserve the return journey.

Национальный Экспресс

Национальный Экспресс приводит в действие ежедневную, работающую согласно расписанию, сеть служебных вагонов, в 1200 мест назначения около Британия.

– Все вагоны снабжены (оборудованы) ванными комнатами / туалетами.

– Характерны быстрое обслуживание службы стюардесс с горячими и холодными напитками и наличием закусок.

ПЛАТА ЗА ПРОЕЗД

Дни стандартной платы за проезд

Стандартная плата за проезд будет применена, когда путешествуют в любом (каждом) направлении - в любую пятницу в течение года, и в определенные другие дни / периоды пика ( например, Рождество, Новый Год и Пасха). Дни экономной платы за проезд

Экономная плата за проезд применяется, когда путешествуют в любом (каждом) направлении

не в будничный (обычный) день.

Повышенные цены покупки

Вы можете в дальнейшем сэкономить (сберечь) на стандартные и экономные поездках, если вы закажете ваш билет, по крайней мере, за 7 дней до вашего выезда.

СКИДКИ

– Если вам пятьдесят или около этого, вы студент или вам менее 25, вы можете купить

экипаж-карту для скидок, которые позволит вам сэкономить до 30 % большинства

обычных плат за проезд (кроме повышенной платы за проезд) и стоит 8 фунтов, если действует 1 год или 19 фунтов на 3 года.

– Дети (15 и менее) получают скидку вплоть до 30 % платы за проезд со с взрослого.

– Вплоть до 2 детей путешествуют бесплатно по семейной вагон карте (15 фунтов за 1 года).

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПУТЕШЕСТВУЮЩИХ

– Пожалуйста позаботьтесь о наличии дополнительного времени ( минимум 1 час ) между

временем прибытия экипажа и регистрацией, когда направляешься в аэропорты.

– Для того, чтобы гарантировать получение места, владельцы открытого возвращения (то есть, когда время поездки не было заказано) должны посетить агента национального экспресса, чтобы зарезервировать обратный билет.

Yekaterina Odincova, 2000

 






 






Рейтинг@Mail.ru

Goodstudents Goodstudents



Все права на материалы сайта принадлежат авторам. Копирование (полное или частичное) любых материалов сайта возможно только при указании ссылки на источник (администратор сайта).